2025年5月17日土曜日

Write in Japanese-May 17

Paragraph-4 (L39-49) を日本語100語程度で要約しなさい。
Rolls-Royceのように自国での高いイメージを活かして世界的に成功したブランドは、永続する文化の一部にさえなり得る。一方でMcDonald’sのように母国で高い評価があっても、他の市場では外国ブランドとして浸透に苦戦するケースもある。 

12 件のコメント:

  1. ロールスロイスは他国でもブランドイメージを作ることに成功していたが、世界では矛盾した結果を得る場合もある。マクドナルドのように他国で自分たちのブランドを定着させることに苦しむ会社もある。

    返信削除
  2. 母国の文化では、ロールスロイスのような世界的に展開されたブランドは国宝として恩恵を受けるが、マクドナルドのように海外では異質なものとして扱われて困難な状況になる可能性がある。

    返信削除
  3. 非常に成功したブランドは永続的に文化の一部になるかもしれない。しかし、そういった世界規模のブランドは異質な存在の代表として海外では苦しむといった矛盾が生じる。マクドナルドはそういった問題と戦っているブランドの代表例だ。

    返信削除
  4. Tamaki
    大きな成功を遂げたブランドは文化として根付くことがあり、それに伴って、矛盾した結果が生まれることがある。自国では高い価値を持っていたとしても、他国では外国文化の象徴として毛嫌いされるかもしれない。

    返信削除
  5. ロールスロイスのように、とても成功したブランドは文化の一部として長く続くことがある。世界的に展開しているブランドの場合、矛盾した結果がでることがある。自分の国では国の宝として利益を受ける一方、海外では外国の象徴として不利になることがある。

    返信削除
  6. Shizuka
    ロールスロイスの物語として非常に成功したブランドは文化の一部として持続するだろう。世界的に存在するブランドでそのようなことが起きる時、会社は矛盾した結果を得るかもしれない。自文化では、そのブランドはある種の国宝であることから利益になるかもしれない。しかし、海外では異質なため苦しむかもしれない。マクドナルドはこのような状況の中でも成功した稀な例だ

    返信削除